الجمعة، 13 يوليو 2018

تعريف نظريات ( الصراع - التكييف - اتكنولوجية - الدور.. مترجم


Social planning theories and models
-The theory Definition:
 A theory is a set of interrelated concepts, definitions ,and propositions that explains or predicts events or situation by specifying relations among variables
تعريف النظرية : هى مجموعة من المفاهيم المترابطة, والتعاريف, والاقتراحات التى تفسر او تتوقع الاحداث او الوضع من خلال تحديد العلاقات بين المتغيرات.
-Second: technological Theory:
It is an attempt to link social change and technological change, based on an understanding of the factors accelerated change this idea is taken up many of the author.

-النظرية التكنولوجية:
هى  محاولة لربط التغير الاجتماعى بالتغير التكنولوجى, استنادا الى فهم عوامل التغيير وتناول هذه الفكرة عددا من المؤلفين                                                                                                                                                            theory of adaptation                                                            
It considers that adaptation to environmental conditions is as fundamental principles in culture. On the grounds that the modern concept of culture is considered the mechanism of compromise or adaptive
نظرية التكيف:-
تري ان التكيف مع الظروف البيئية يعد بمثابة المبادئ الاساسية فى الثقافة. على اساس ان مفهوم الثقافة الحديثة يعتبر ألية التوافق او التكيف .
---------------------------




: the theory of conflict:
It says that conflict between two parts of the social and cultural lines be a key element to change.
This trend adopted by radicals to bring about change in the social structure of the community.
نظرية الصراع :
تقول ان الصراع بين شطرى الخطوط الاجتماعية والثقافية عنصرا اساسيا للتغيير.
وهذا الاتجاه الذى اتخذه الراديكاليين لاحداث تغيير فى الهيكل الاجتماعى فى المجتمع .
                                                  

5: theory of ro
Some theorists have put forward the idea that roles are essentially expectations about how an individual ought to behave in a given Situation, while others consider it means how individuals actually behave in a given social position others have suggested that a role is a characteristic behavior or expected behavior
- نظرية الدور :

تناول المنظرين فكرة ان تكون الادوار اساسا حول توقعات ما يجب ان

يتصرف به الافراد فى حالة معينة, بينما يرى اخرون انه يعنى كيف

 يتصرف الافراد بالفعل فى وضع اجتماعى,و اخرون اقترحوا ان الدور

 هو سمة السلوك او سلوك متوقع .





--------------------








Exchange theory

the value of exchange theory in the social sciences

focused on the role of rationality and related to rational

model
نظرية التبادل :-                                                                                            هذه النظرية تركز على العقلانية وترتبط بالنموذج العقلانى



  Definition of model:(1)

- A model simply is a situation or presentation for

understanding of the real world situation in this context

may be an object, event, process  or systems.



النموذج ببساطة هو موقف أو مقدمة لفهم المواقف العالمية الواقعية فى هذا

 السياق والتى قد تكون أحداث أو عمليات أو اجهزة .




We can define models in:

*A coherent set of directions.

* A patterns and processes

*A statement explaining the expected the professional

roles of practioners.



------------------------------------

1) N. Gilert – H .specht: planning for social welfare – lssues.

Models and tasks(Englewood cliffs .N.Jerry .l.Hall.lnc.1977)



ويمكننا تعريف النموذج بأنه :

 مجموعة متماسكة من الاتجاهات
-
-  انماط وعمليات

 بيان يوضح الادوار المهنية المتوقعة للممارسين .-



Functions of models:

Models have multiple uses, but the most important ones
are related to the function o understanding and
explaining the real world system and once this is
performed to predict the future.
 وظائف النموذج :
 للنماذج استخدامات متعددة, لكن اهمها تلك التى ترتبط
بفهم وتفسير النظام العالمى الحقيقى والاخرى هى التى تؤدى الى التنبؤ بالمستقبل .  

HaggeT   and Cliorley. Give an extensive analysis of
the of function models.
أعطى كل من هاجيت و كليورلى تحليل مفسر لوظيفة النماذج :

1-Psychological function وظيفة نفسية           .                      

2-Acquisitve function.وظيفة مكتسبة                    

3-Organization function.  وظيفة مؤسسية        

4-Logical function.   وظيفة منطقية                

5-Normative function.           وظيفة معيارية    

6-Systematic function.   وظيفة منهجية           

7-Construction function.            وظيفة بنائية 
         
8-Cognitive function . وظيفة إدراكية               

Models of social planning

1-Rational decision-making (1)
Planning is a developmental process in which the several levels of intellectual undertaking are in constant interaction. Although a logical sequence may be not necessarily a temporal one even as we organize for planning we must provide for the interplay among levels.

نموذج صنع القرارات الرشيدة : التخطيط عملية تنموية فيها عدة مستويات من التعهد الفكرى  بينهما تفاعل ثابت . وبالرغم من ذلك فان التسلسل المنطقى المؤقت ربما لا يكون ضرورى . حتى ونحن ننظم للتخطيط يجب أن تزود بالتفاعل بين المستويات .
.
                              النموذج التدريجى              2- incremental Model :
Involves choosing among a limited range of alternatives that differ in small degrees from existing Policies

ويشمل اختيار بين مجموعة محدودة من البدائل  ذات الاختلاف الغير من السياسات القائمة

--------------------------------
(1)Benjamin Reif: models in urban and Regional planning(lst.Great London.Leonard Hill Books .1973)

Lindblom deals with this model unlike the rationalistic apporaach this model does not emphasize problem solving by in depth analysis of cause and effect relationships and examineation of all possible courses of action .
ويتناول ليندبوم هذا النموذج على عكس المنهج العقلانى فهذا النموذج لا يؤكد على حل المشاكل فى تحليل متعمق لعلاقات سببية وفحص جميع مسارات العمل الممكنة


3- Mixed scanning (1)
النموذج المختلط
 The mixed scanning to planning involves a combination of elements of the rationalistic models that  emphasize the analytic tasks of research and fact-gathering and elements of incremental models that emphasize the interactional task of consensus building
النموذج المختلط يتضمن مزيج من عناصر المنهج العقلانى التى تأكد على المهام التحليلة للبحث وجمع الحقائق كما يتضمن عناصر من النموذج التدريجى التى تأكد على تدرج المهام بناء المشورة



---------------------------
(1)Mohamed el-medany. Mag. Magda Abdel wahab:lntroduction to social planning(Cairo.helwanuni.2005)


References

1) N. Gilert – H .specht: planning for social welfare – lssues    
Models and tasks(Englewood cliffs .N.Jerry .l.Hall.lnc.1977)
 2) Benjamin Reif: models in urban and Regional planning(lst.Great London.Leonard Hill Books .1973)
3)Mohamed el-medany. Mag. Magda Abdel wahab:lntroduction to social planning(Cairo.helwanuni.2005)